Указанная запятая не требуется.
Все три варианта написания имеют право на существование.
Нужно склонять оба слова.
Об озере верно: поехать на Ламу.
Корректно: в районном детском саду.
Форма в дендросаду корректна.
Орфографический словарь
Пунктуация верна.