Да, эти названия уместно заключить в кавычки.
Предпочтительно: На улицу вышел миллион человек. Допустимо: На улицу вышли миллион человек.
Правильно: он вышел. Местоимение они употреблялось вместо форм единственного числа он, она в стилистически окрашенных контекстах, при передаче подобострастной, раболепной речи. Такое употребление устарело и сейчас отмечается только в просторечии, а также в разговорной речи в шутливых и иронических контекстах.
"Справка" отвечает на вопросы о русском языке. Ваш вопрос не имеет отношения к русскому языку.
Правильно: Данилу (от Данил) и Даниле (от Данила).
Мужская фамилия Лысак склоняется, женская – нет.