Правильно: встать на носочки.
Это глаголы первого спряжения.
Оба варианта верны.
Корректно: Глядя на него, я захотел встать. Употребление деепричастного оборота в безличном предложении при инфинитиве (Глядя на него, мне захотелось встать) тоже допустимо.
Оба варианта правильны.
Правильно: встать в очередь.
Если "не остыла" степь, то исправление верно. Если "не остыл" ветер (теплый!), то верен авторский вариант.
Оба варианта возможны.