Правильно: во льва. Слово лев требует употребления предлогов во, ко, со и т. д.
Можно.
Слова около церкви выделяются, если носят уточняющий характер. Решение о постановке знаков препинания принимает автор текста.
Верно: три основных типа.
Это существительное мужского рода, правильно: выставить один счет-фактуру.
Правильно: выстелем. Глагол стелить и образованные от него приставочные глаголы относятся к I спряжению. Убедиться в этом можно, обратившись к орфографическому словарю, в котором приводятся контрольные формы (или их финали). По контрольным формам можно узнать спряжение глагола.
В этой форме слова окончание нулевое.