№ 245726
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какую стилистическую окрашенность имеет выражение "выпучить глаза". Является ли допустимым с точки зрения вежливости в частной беседе произнести фразу типа: "Вы доказываете мне, выпучив глаза..."? Спасибо.
ответ
Выражение выпучить глаза ('широко раскрыть глаза от удивления, неожиданности, страха и т. д.') представлено в словарях с пометой разговорное. Выражение имеет отрицательный оттенок и допустимо, скорее всего, в ситуации, предполагающей эмоционально повышенное, напряженное состояние участников беседы.
9 сентября 2008
№ 291027
Здравствуйте! Насколько корректна фраза «выучить тему» в значении ‘выучить конспект лекции’? Если фраза некорректна, предложите, пожалуйста, свой вариант, буду благодарна. Заранее спасибо.
ответ
Такая формулировка уместна в непринужденной разговорной речи.
20 ноября 2016