В корпусе не встречали. А что означает термин?
Высасывать из пальца – исконно русское выражение. Связано с нервозной привычкой грызть ногти в раздумье.
Правило простое: под ударением всегда пишется та буква, которая слышится. Ударная позиция является сильной для гласных.