Верно: со вторичной.
Правильно: тексты. В словаре указывается окончание формы родительного падежа единственного числа (нет текста).
Да, в таких случаях необходим вертикальный пробел.
Пожалуйста, воспользуйтесь словарями.
В окне «Искать на Грамоте» без указания, как правило, дается родительный падеж единственного падежа (текст, -а), другие падежи указываются.
Словари не фиксируют прилагательного по значению существительного среда.
Правильно: 1-я ведущая. Но ремарку, называющую действующее лицо, принято выделять разрядкой или иным способом.
Термин текст в сочетании с названием текста может выступать в роли апеллятива (родового имени), но может занимать позицию главного компонента, управляющего именем собственным. Иными словами, комбинация «текст + название текста» может быть реализована двумя разными синтаксическими конструкциями (конечно же, различающимися и по смыслу).
