вонсан | Ответы справочной службы

№ 309025

Здравствуйте! Как правильно сказать: сосна в стиле бонсай? Бонсай сосна? мы дарим вам сосну бонсай? мы дарим бонсай сосну?

ответ

Если действительно имеется в виду карликовая сосна, верно: сосна бонсай.

17 января 2022

№ 289840

Есть ли правило о написании названий фонтанов? Как: Фонтан плодородия или фонтан Плодородия?

ответ

Отдельного правила нет, но в справочнике Д. Э. Розенталя «Прописная или строчная?» (7-е изд. М., 2005) приведены примеры написания названий фонтанов: «Фонтан невинных» (в Париже), фонтан Треви, фонтан «Самсон». Таким образом, фонтан пишется с маленькой буквы, если употребляется как родовое слово, и с большой, если является первой частью названия. Корректно: «Фонтан плодородия».

12 августа 2016

№ 235277

Как правильно - Конан Дойл или Конан-Дойл?

ответ

Правильно раздельное написание.

16 января 2008

№ 301004

Добрый день! Есть ли ошибка в словосочетании "бездействующий фонтан"?

ответ

Ошибки нет.

14 июня 2019

№ 268195

Ударение в имени Артур (Конан Дойл)

ответ

Верно: Артур Конан Дойль.

22 января 2013

№ 261116

Доброго времени! Очень прошу Вас дать точное написание фамилии писателя. Источники дают разные варианты. В редакции ломаются копья. Конан Дойл (Кругосвет, Либ. ру) Конан Дойль (Википедия, обложки книг) Конан Дойл; Конан-Дойль (словарь Брокгауза и Ефрона) Спасибо.

ответ

Словари, действительно, фиксируют оба варианта, это означает, что оба допустимы. Важно придерживаться выбранного написания во всем тексте. В БСЭ: Конан Дойл.

27 апреля 2010

№ 202800

Как правильно: Артура Конан Дойла или Артура Конана Дойла?

ответ

Правильно: Артура Конана Дойла (Дойля).

9 августа 2006

№ 246647

Я видел в печатных изданиях, что при склонении имени английского писателя Доиля его имя оставлялось в имеительном падеже, то есть "у Конан Доиля", "с Конан Доилем". Разве имя Конан не должно склоняться (у Конана, с Конаном)?

ответ

Вот словарная рекомендация:

Словарь имён собственных

Конан Дойл (Дойль) Артур, Конан Дойла (Дойля) Артура

3 октября 2008

№ 305911

Уже есть нормативное написание слова ВОТСАП? Или вацап? Куча вариантов в Сети. Спасите от разнообразия)

ответ

Мы обратились с Вашим вопросом к орфографистам Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Их рекомендация – писать Ватсап.

6 июня 2020

№ 223251

Cкажите как правильно говорить Артура Конана Дойла или Артура Конан Дойла? Спасибо.

ответ

Допустимы оба варианта.

14 июня 2007