См. ответ на вопрос № 273356.
Тире уместно. Предложное управление "волнующий для кого-либо" не вполне корректно.
Слово волнительный существует в русском языке, но относится к сфере разговорной речи и просторечия. Стилистически нейтральным и предпочтительным (особенно в эфире) по-прежнему является вариант волнующий. Но употребляется это прилагательное всё реже и реже, слово волнительный его активно вытесняет.