войнич этель лилиан | Ответы справочной службы

№ 249995

как в родительном падеже будет Эрих Мария Ремарк, Этель Лилиан Войнич

ответ

Правильно: Эриха Марии Ремарка, Этель Лилиан Войнич (женские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласный, за редким исключением, не склоняются).

22 декабря 2008

№ 246921

Подскажите, пожалуйста, как верно звучит фамилия Эртель: ЭртЕль (второй слог) или Эртель (первый слог)? Спасибо!

ответ

Место ударения в фамилии определяет носитель фамилии.

Если речь идет о русском писателе А. И. Эртеле (авторе романа «Гарденины»), ударение падает на первый слог: Эртель.

8 октября 2008

№ 285494

Добрый день! Подскажите как написать в подписи электронного письма от отеля: С пожеланием лучшего отдыха, отель "..." или С пожеланиями лучшего отдыха, отель "..."

ответ

В заключительной части письма чаще используется форма с пожеланиями...

Для того чтобы избежать двусмысленности, мы рекомендуем использовать вариант наилучшего вместо лучшего: С пожеланиями наилучшего отдыха, отель.

27 ноября 2015

№ 239310

Подскажите, как правильно писать и говорить: 5-звездный отель или 5-звездочный отель. Спасибо Наталья

ответ

Равноправные варианты: пятизвёздный и пятизвёздочный.

15 апреля 2008

№ 287890

Добрый день. Отель четыре «звезды», пять «звезд» - нужны кавычки у звезд? Отель 4 звезды?

ответ

Лучше: четырехзвездочный, пятизвездочный отель.

16 апреля 2016

№ 228222

Как правильно говорить пятизвездочный отель или пятизвездный?

ответ

См. ответ № 221450 .

30 августа 2007

№ 262265

Как имя Лилия будет в дательном падеже? Лилии или Лилие??

ответ

Правильно: Лилии.

9 июня 2010

№ 202337

Скажите, пожалуйста, чем отличается отель от мотеля? Спасибо!

ответ

Отель -- гостиница.
Мотель -- гостиница для автотуристов с различными видами технического обслуживания.

1 августа 2006

№ 262538

Скажите, пожалуйста, нужно ли заключать в кавычки имена собственные (например, название отеля), написанные латиницей. отель "Stanglvirt".

ответ

Наименования, написанные латиницей, в русском тексте обычно не выделяют кавычками.

25 июня 2010

№ 241195

как правильно "отель сооружен в соответствии с международными правилами безопасности" или "отель построен в соответствии с международными правилами безопасности"?

ответ

Предпочтителен второй вариант.

29 мая 2008