Корректно: внешнеречевой, внутреннеречевой, предметно-речевой.
Указанная запятая нужна.
Воспользуйтесь, пожалуйста, нашим электронным толково-словообразовательным словарем в окне «Искать на Грамоте».
В данном случае предпочтительна форма множественного числа: на наружной и внутренней поверхностях трубы.
Указанная запятая нужна.
Предложение построено некорректно (деепричастный оборот не должен относиться к страдательному причастию), его следует изменить.
Постановка тире не требуется.