Корректно слитное написание наречия (по аналогии с врассыпку, враспор, враскос и т. д.).
В специальной литературе корректно: Вместимость 500 мл.
Лучше: емкость, вместимость.
Ошибок в окончаниях фамилий нет (не склонять фамилию Кригер правильно, если это женщина, если же Кригер – мужчина, верно: библиотекаря Кригера).
В названии приказа должно быть: О создании ППЭ и назначении...
Обратите внимание: слово заведующий управляет творительным падежом. Правильно: зав. отделением.
С одной Н слово "ограничена" пишется только при наличии зависимых слов: вместимость ограничена ста литрами.