Глагол вменить требует следующего управления: вменить что-либо кому-либо во что-либо. Предлог обязателен.
Ошибки нет.
Большой толковый словарь
Смысл фразы не вполне ясен, но грамматически верно: Это вмененная им природой прямая обязанность.
Внимательный
Внимающий
Спасибо за внимание
Принимая во внимание
Обратите внимание
Глагол вменить требует следующего управления: вменить что-либо кому-либо во что-либо. Предлог обязателен.
Ошибки нет.
Смысл фразы не вполне ясен, но грамматически верно: Это вмененная им природой прямая обязанность.