Плеоназм только второе сочетание, так как в слово скатиться уже заложено значение "(катиться) вниз, по наклонной поверхности".
Использование кавычек факультативно.
На качелях обычно качаются, на каруселях - катаются.
Предлог - это отдельное слово.
Знаки препинания стоят верно.
Видовая пара глаголов: котиться (несовершенный вид) – окотиться (совершенный вид). Кошка два года подряд котилась.