Правильно: аудиовидеозапись; аудио- и видеозапись.
Запятая не нужна, всем купившим билет — дополнение (доступна кому?), не требующее обособления. Причастный оборот купившим билет относится к определительному местоимению все и образует с ним единую группу.
Правильно: аудиовидеозапись, аудио- и видеозапись.
В разговорной речи слова фото и видео могут употребляться как существительные вместо "фотография", "видеозапись".