Глагол вредить образован от существительного вред.
Верно: передать с оказией.
Корректно: передать с базы.
Употребительно: передать на аутсорсинг.
По правилам русского языка мужская фамилия склоняется: Дрыню.
Правильное написание: рУководителю.
Оба варианта корректны.
Рекомендации по транслитерации фамилий см. в "Письмовнике".