№ 237600
Как правильно: в штате Вашингтон, или в штате Вашингтоне?
ответ
Правильно: в штате Вашингтон.
3 марта 2008
№ 323691
как правильно написать "Телемост Москва — Вашингтон" или "Телемост Москва-Вашингтон"
ответ
7 июля 2025
№ 220888
Добрый день! Подскажите, пожалуйста. Как правильно писать O'Генри или О. Генри? Очень срочно. Спасибо.
ответ
10 июня 2020
№ 323459
Можно ли писать и произносить "Писатель Генри" (об О.Генри), раз уж после О. стоит точка, а не апостроф? В нашем детстве произносили как "О' Генри" (не отделяя "О" от фамилии. Но на написании это сокращение имени. Так правильно ли говорить "писатель Генри" или все-таки нужно говорить/писать "Писатель О. Генри", не отделяя О. от фамилии?
ответ
Правильно: писатель О. Генри.
О. — это не сокращение имени писателя, в данном случае О. Генри целиком является псевдонимом (настоящие имя и фамилия — Уильям Сидни Портер), который пишется с точкой и пробелом в соответствии с написанием в языке-источнике О. Henry.
23 июня 2025
№ 304616
Мой дядя Генри и тетя Мария. Мой или мои?
ответ
Корректно: мой дядя Генри и моя тетя Мария; мои дядя Генри и тетя Мария.
8 февраля 2020
№ 278855
Добрый день! Уже задавала вопрос, но ответа, к сожалению, не получила. Подскажите, пожалуйста, как правильно употреблять род. Название компании иностранное. «Моор Стивенс» оказал своим клиентам…» ИЛИ «Моор Стивенс» оказалА своим клиентам…»? А если с организационно-правовой формой «ООО «Моор Стивенс» оказалО своим клиентам….? Я так понимаю, что проще всего, если так «Компания «Моор Стивенс» оказалА своим клиентам…», но иногда приходится пользоваться вариантами, и в них мы путаемся. Заранее спасибо! Mariana Dmit.
ответ
Если ООО - оказало, если компания или фирма - оказала.
23 октября 2014
№ 301995
"Форкс - это маленький городок на северо-востоке штата Вашингтона". Нужно ли тире?
ответ
Тире нужно. Обратите внимание, что название с родовым словом штат не склоняется.
Верно: Форкс — это маленький городок на северо-востоке штата Вашингтон.
19 августа 2019
№ 278881
К вопросу 278855: Спасибо за ответ. Когда "ООО" или "фирма", то понятно, какой род. Загвоздка именно в том, если просто пишем "Моор Стивенс". Тогда какой род? "Моор Стивенс" оказал? оказало? Спасибо.
ответ
Оказало или оказала - смотря что подразумевается (ООО или фирма).
24 октября 2014
№ 276466
Здравствуйте. Помогите разрешить спор, пожалуйста. Как правильно: мемориал Джефферсона или мемориал Джефферсону (в Вашингтоне)?
ответ
Корректно: мемориал Джефферсона.
22 июля 2014
№ 232403
Как правильно писать: с разделительной запятой после слова "гении" или без нее?
Пушкин, Гоголь, Достоевский, Блок - великие русские гении, воспели этот город.
или так:
Пушкин, Гоголь, Достоевский, Блок - великие русские гении воспели этот город.
ответ
Предпочтительно: Пушкин, Гоголь, Достоевский, Блок -- великие русские гении -- воспели этот город.
13 ноября 2007
