Верно в дательном падеже: согласно положению.
Правильно: согласно Положению № 1.
Допустимо: на высоте три метра, трех метров.
Корректно: Положение о ... (далее — Положение).
Верно: находиться (находится) в положении.
Предложение Он чувствовал себя на высоте корректно.
См. ответ на вопрос № 249623.