Словарная рекомендация: за бортом.
Правильно: бород.
Возможны оба варианта, только во втором не хватает тире: "Евровидение-2019". Россия в финале — Армения за бортом и "Евровидение-2019". Россия — в финале, Армения — за бортом.
Правильно: мало тропов (слово или оборот речи, употреблённые в переносном значении).
Да, обособление необходимо. Подробнее см. в «Справочнике по пунктуации».