Компонент ...штрассе, как правило, пишется слитно. Правильно: Боннерштрассе.
Пробелы нужны: конец ноября – конец марта.
Слово баннер зафиксировано в толковых словарях:
Большой толковый словарь русского языка
БАННЕР, -а; м. [англ. banner - транспорант, флаг]. Графическое изображение рекламного, пропагандистского или агитационного характера.
Современный словарь иностранных слов
баннер
[нэ]
м. [англ. banner < banner флаг; крупный заголовок].
1) инф. Рекламный значок на каком-л. сайте Интернета, при нажатии на который мышью пользователь может выйти на страницу с развернутой информацией о рекламируемом объекте.
2) Листок с рекламой какого-л. товара в витрине магазина или на стенах торгового зала.
Прилагательные швартовный и швартовый — это словообразовательные синонимы.
Вы написали верно.
Следует писать через тире: конец февраля – начало марта.