№ 276419
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно называть жителей древнего города Помпеи: помпейцы или помпеяне?
ответ
Оба варианта названия жителей этого древнего города правильны. Более употребительно – помпейцы.
21 июля 2014
№ 255896
Добрый день! Чем объясняется изменение транслитерации города Бомбей/Мумбай? Ведь, когда Peking стал Beijin'ом, в русском языке мы сохранили прежнюю транскрипцию, почему же здесь изменение произошло? Спасибо!
ответ
Причина - дипломатическая. Название было изменено официально, есть соответствующие международные договоренности.
11 сентября 2009
