бисау | Ответы справочной службы

№ 254365

Какова этимология слова "всуе"? Встречал такую версию: "Не поминай Бога всуе. Что означает всуе? По словарю — “напрасно”, то есть просто так, без надобности, в суете. Между тем раскрывается фразеологизм так. Есть арабское выражение ля тазкур аллах би-су', буквально: “не поминай Бога плохим”. Его точный перевод: “не богохульствуй”. Вот наше всуе и есть чуть-чуть искаженное арабское бису' (бсу')."

ответ

Всуе - буквально "в суете". Арабская версия документально не подтверждается.

15 июля 2009

№ 214544

Подскажите, пожалуйста, как правильно: "подать документы на биржу" либо "подать документы в биржу". Спасибо!

ответ

Правильно: на биржу.

30 января 2007

№ 214736

толкование пословицы " метать бисер перед свиньями"

ответ

См. в Справочнике по фразеологии.

31 января 2007

№ 307758

Добрый день, как правильно «вчера она звонила и он писал» или «вчера она звонила, и он писал»?

ответ

Между частями сложного предложения запятая не нужна, так как части объединены общим обстоятельством вчера.

14 марта 2021

№ 252906

Как склоняется Фамилия Бида Дима

ответ

См.: Особенности склонения фамилий и личных имен.

5 мая 2009

№ 294187

Добрый день! Как правильно писать: ИА "Город55" писал или писало?

ответ

ИА - это информационное агентство? Тогда верно: писало.

17 августа 2017

№ 306136

"Миску с супом ему швырнули(,) как собаке". Указанная запятая нужна? Спасибо.

ответ

Запятая перед как нужна.

28 июня 2020

№ 225320

Является ли на настоящий момент правильным говорить "коньяку" а не "коньяка" (налейте), "рису" а не "риса" (положите) и т.п. Есть ли какое-то правило, или это все на уровне интуитивного?

ответ

См. ответ № 201811.

13 июля 2007

№ 258009

Подскажите, пожалуйста, какое прилагательное женского и мужского рода образуется от существительного лиса?

ответ

Лисий, лисья.

17 февраля 2010

№ 262953

Есть выражение такое выражение "одевать на босу ногу". А что это за формобразование в слове "босу"?

ответ

Босу – краткое прилагательное в форме винительного падежа. В современном русском языке краткие прилагательные не изменяются по падежам, а в предложении выступают преимущественно в роли именной части сказуемого (девушка красива). Однако во фразеологических сочетаниях и фольклоре встречаются падежные формы кратких прилагательных (например: средь бела дня, на босу ногу, добру молодцу), это языковая архаика: в древнерусском языке краткие прилагательные склонялись.

10 августа 2010