Не обособляются определения, стоящие после неопределенных местоимений (в данном случае: кто-либо) и образующие с ними единую группу (ударение падает на определение). Указанная запятая не требуется.
Правильно раздельное написание: незаконно построенных сооружений.
Нужна запятая перед и.