№ 222756
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где ставить ударение в имени и фамилии: Кайсын Кулиев (балкарский поэт); с КулиевЫм или с КулиевОм. Заранее благодарю!
ответ
Правильно: КайсЫн КулИев, с Кулиевым.
5 июня 2007
№ 248577
Скажите, пожалуйста, как все-таки правильно называется остров в группе Балеарских о-вов: Ивиса (как у меня во всех атласах), Ибица (как везде сейчас говорят) или м.б. Ибиса?
ответ
Традиционно в русских текстах использовался вариант Ивиса. Такое написание фиксирует «Большая советская энциклопедия», этот же вариант сейчас используется и в русской «Википедии». Написание и произношение Ивиса отражается произношение этого названия в языке-источнике.
Однако бессмысленно отрицать, что сейчас в подавляющем большинстве случаев используется вариант Ибица. Можно лишь предполагать, как возникла такая форма – из-за незнания правильного варианта, произношения слова Ibiza «по буквам» или по другим причинам – но факт остается фактом: вариант Ибица практически вытеснил вариант Ивиса. Словари, однако, этот вариант пока не фиксируют.
13 ноября 2008
№ 260191
По сообщению координатора по работе с болельщиками, на выезде с территории спортивного комплекса автотранспорт болельщиков команды гостей в районе пересечения пр. Шогенцукова и ул. Балкарской был заброшен камнями. Нужны ли дополнительные запятые в этом предложении?
ответ
Пунктуация корректна. Обратите внимание, правильно: был забросан камнями.
9 апреля 2010
