Правильно.
Следует писать строчными буквами.
Оба варианта возможны.
Слова артистка и студентка вполне уместны в официальной речи.
Запятую нужно поставить.
В официальной речи верно: присвоено звание «Заслуженный артист Российской Федерации». Неофициально: присвоено звание заслуженного артиста, заслуженной артистки.
Правильно: заслуженная артистка РСФСР Иванова.
Правильны оба варианта – с двоеточием и без него. Двоеточие предупреждает читателя о том, что дальше следует перечисление, и передает соответствующую интонацию. Если предупредительной интонации нет, двоеточие не требуется. Решение о постановке знака принимает автор текста.