аураты | Ответы справочной службы

№ 283484

Склоняется ли название города Алматы

ответ

По-русски этот город по-прежнему называется Алма-Ата, склоняется вторая часть этого названия: в Алма-Ате. Если название города употребляется в форме Алматы (каз.), оно не склоняется: в Алматы.

11 августа 2015

№ 292622

Как правильно: "сомалиЙские пираты" или "сомалиНские"?

ответ

Верно: сомалийские.

29 марта 2017

№ 232719

как правильно: "затраты будут минимальные (-ми)? спасибо

ответ

Предпочтительно: минимальными, хотя возможен и первый вариант.

16 ноября 2007

№ 296089

Здравствуйте! Как правильно, по нормам современного русского языка называть казахстанский город Алматы — Алма-Ата или Алматы? В СМИ используют оба названия, официально в Казахстане на русском употребляют Алматы, Алмата — разговорный вариант. Спасибо.

ответ

Словари современного русского литературного языка по-прежнему фиксируют Алма-Ата. Вариант Алматы употребляется в Казахстане. Ситуация аналогична распределению вариантов Таллин – Таллинн: в русском языке сохраняется первый вариант, но в эстонских СМИ, выходящих на русском языке, используется написание Таллинн. Обычно в стремлении сохранить в русском языке традиционные варианты Алма-Ата, Таллин и др. многие хотят увидеть политический подтекст, но его нет. Просто орфография всегда очень консервативна, и в облике многих слов (далеко не только имен собственных) сохраняются следы давно ушедших эпох.

2 февраля 2018

№ 275963

Как правильно, "контрактная цена включает в себя все затраты" или "в контрактной цене включают все затраты"

ответ

Выбор предложения зависит от контекста, но первый вариант более универсальный.

18 июня 2014

№ 317563

Здравствуйте. Как будет правильно назвать Алматы. По новому названию на русском - Алматы или по старому названию Алма-Ата? Заранее спасибо

ответ

В России используется вариант Алма-Ата, в Казахстане принят вариант Алматы. См. также ответ на вопрос № 296089.

30 сентября 2024

№ 237449

Подскажите, пожалуйста, какой вариант корректнее. Затраты относятся на расходы, уменьшающие налогооблагаемую базу или Затраты относятся к расходам, уменьшающим налогооблагаемую базу? Спасибо.

ответ

Второй вариант верен.

27 февраля 2008

№ 275223

Пожалуйста, помогите разобраться: какой корень в словах аукать, баюкать

ответ

Корни АУ и БАЮ.

8 мая 2014

№ 216620

Добрый день. "В следствиИ утраты груза" верно ли окончание?

ответ

В значении 'из-за' корректно: вследствие утраты груза.

1 марта 2007

№ 228917

Подскажите, пожалуйста, правильное написание названия города: Алма-Ата, Алма-Аты, Алматы...? Спасибо.

ответ

Правильно: Алма-Ата.

11 сентября 2007