№ 283928
Правильно ли расставлены знаки в заголовках статей 1 и 2: 1. "Страсть к коллекционированию, или почему большие девочки играют в куклы". 2. "«Утреннее солнце» Юкуко Танака, или чудо японского массажа". (Прим. - Юкуко Танака - изобретатель японского массажа, "утреннее солнце" - перевод с японского слова "асахи" - так называется массаж)
ответ
Первое слово второго названия тоже пишется с большой буквы: Страсть к коллекционированию, или Почему большие девочки играют в куклы. «Утреннее солнце» Юкуко Танака, или Чудо японского массажа. Справочные пособия в последнее время рекомендуют склонять японские фамилии, поэтому можно рекомендовать вариант «Утреннее солнце» Юкуко Танаки...
4 сентября 2015
№ 243333
Как правильно? 1. С праздником Святой Пасхи! 2. С Праздником Святой Пасхи! 3. С праздником святой Пасхи!
ответ
Верен первый вариант.
14 июля 2008
№ 281614
Добрый день! Как правильно писать «праздник Светлой Пасхи» или «праздник светлой Пасхи»? Спасибо.
ответ
Правильно: праздник Светлой Пасхи (но: светлый праздник Пасхи).
24 марта 2015
№ 214214
Как правильно сказать: "на часах было половина седьмого" или "на часах была половина седьмого"?
Спасибо.
ответ
Предпочтительно: на часах было половина седьмого.
25 января 2007
№ 304064
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какого рода слово "васаби"?
ответ
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
28 декабря 2019
