Слова апрелевый нет в русском языке. Правильно только: апрельский.
Первое слово в таких названиях пишется с большой (прописной) буквы.
Во всех приведенных Вами примерах верно написание строчными.
Местоимение который в предложении формально "замещает" имя Марья Ивановна (голос Марьи Ивановны), поэтому стоит в соответствующей форме женского рода родительного падежа. Окончание этой формы: -ой.
Корректно написание строчными буквами.
Предложение построено верно. Слова не только могут использоваться отдельно, не в составе союза.
Топоним Суоя́рви не склоняется, а название города Сортава́ла изменяется: жить в Сортавале, приехать из Сортавалы, вспоминать Сортавалу и т. д.
Запятая между одиночным определением теплом и распространенным определением уже апрельском нужна: в теплом, уже апрельском воздухе.
Оба варианта возможны.
