Да, эта мужская фамилия склоняется.
См. ответ на вопрос № 281896.
Корректно: заявление прокурора города Аргуна.
Оба варианта корректны. Если есть возможность использовать кавычки разного рисунка, предпочтителен второй вариант.
Счетная форма: 10 парсек.
Все определения можно считать однородными, в этом случае они разделяются запятыми.