№ 281910
Здравствуйте! Словосочетание «арабские страны» пишется со строчной буквы? Спасибо.
ответ
Да, правильно строчными: арабские страны.
8 апреля 2015
№ 223826
"вооружить стран — соседей Кореи" или "вооружить страны — соседи Кореи"? Как правильно?
Спасибо.
ответ
Корректно: вооружить страны -- соседей Кореи.
23 июня 2007
№ 202144
Арабские Эмираты следуют писать оба слова с заглавной буквы?
ответ
Да, в названии государства Объединенные Арабские Эмираты все слова пишутся с большой буквы.
31 июля 2006
№ 245284
Как написать "Арабский Х(х)алифат"?
ответ
1 сентября 2008
№ 287396
Подскажите, пожалуйста, нет ли в словосочетании "страны мира" избыточности? Разве могут быть какие-либо иные страны?
ответ
Сочетание страны мира корректно, никакой избыточности в нем нет. Ср.: страны Европы, страны Азии, страны Ближнего Востока...
15 марта 2016
№ 288446
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно: ИЗ всех уголков страны или СО всех уголков страны?
ответ
Обычно употребляется: со всех уголков страны.
17 мая 2016
№ 259331
Как правильно: страны Бенилюкс или страны Бенилюкса?
ответ
Правильно: страны Бенилюкса.
18 марта 2010
№ 285275
О странах нацистского блока: страны оси или страны "оси"? Да, надо бы страны оси Берлин - Рим, но интересует именно вышеупомянутое сочетание.
ответ
Представляется, что здесь уместны кавычки: страны «оси» (раз города не указываются, роль конкретизатора возьмут на себя кавычки, они помогут обратить внимание читателя на это слово, подскажут читателю, что здесь имеется в виду какая-то особая «ось»).
18 ноября 2015
№ 324314
Добрый день! Прошу Вас помочь. Вроде понятно, что образные названия стран пишутся с заглавной буквы (Япония — Страна восходящего солнца, Китай — Поднебесная и пр.). Тогда верно ли, что таковые названия могут быть не так распространены или вообще придуманы автором текста для существующих стран, в том числе в целях избегания повторов? Например: Швейцария — Страна банков / Страна часов, Египет — Страна фараонов / Страна пирамид, США — Страна ковбоев / Страна дядюшки Сэма, Италия — Страна пиццы...
ответ
Да, в образных названиях государств с прописной буквы пишется первое слово и собственные имена. Но это бесспорно для таких названий, где есть устойчивая традиция употребления. Не для всех названий такое устойчивое написание закрепилось. Поэтому чем менее распространено название, тем больше вероятность, что оно не захочет подчиняться данному правилу. Например, в контексте Хочу провести отпуск в стране пиццы и спагетти строчная буква более чем уместна. Окончательное решение в спорных случаях следует оставить за автором текста.
30 июля 2025
№ 208898
Уважаемое справочное бюро! С надеждой на ответ вот уже в который раз задаю один и тот же вопрос:корректно ли следующее высказывание "за исключением арабоговорящих стран" или следует написать "за исключением стран, говорящих на арабских языках".Пожалуйста, ответьте.
ответ
Оба варианта некорректны. Возможный вариант: за исключением стран с преобладанием арабоговорящего населения.
3 ноября 2006
