Ударение на втором слоге: король Арту́р.
Правильно – так, как уже зафиксировано в паспорте. Паспорт менять, конечно, не надо. Но нужно внимательно следить, чтобы во всех документах имя было написано так же, как в паспорте.
Словарная фиксация: латинос.
В разговорной речи имя Алена изредка используют как замену имени Елена. Но в свидетельстве о рождения, паспорте и других документах они указываются как разные имена.
Это разные производные имена, обычно восходящие к общему имени Елена.
Запятая обязательна: Здравствуйте, Алина!