Вы расставили знаки препинания правильно.
Правильно: Фрида Кало.
Запятая нужна.
В этой фразе слово Катя является обращением, поэтому оно должно обособляться: Добрый день, Катя. Обратите внимание: в конце можно поставить восклицательный знак.
Бали может использоваться как существительное мужского и среднего рода. Мужской род – по слову остров, средний род – по внешнему фонетическому облику названия.
Правильно: Кате.
Нужно выбрать между запятой и тире.
Следует писать без мягкого знака.