Да, заключаются в кавычки названия литературных произведений и периодических изданий, представляющие собой словосочетания с родовым наименованием: «Роман без вранья», «Повесть о настоящем человеке», «Оптимистическая трагедия»; «Литературная газета», «Русский журнал». Правильно: направляется в «Акустический журнал».
Выбор предлога зависит от контекста и смысла словосочетания.
Верно: медиаориентированный подход.
Оба варианта возможны, выбрать следует исходя из контекста.
Ваш вариант написания корректен.
Рекомендуется слитное написание: человекоориентированный.
Наиболее точным антонимом к прилагательному конструктивный для данного контекста будет прилагательное неконструктивный. Возможные варианты: бессодержательный, неосновательный.
Окончание правильное.
Правильно: подход к обработке.