№ 203961
Вопрос к Н. И. Березниковой: родственны ли слова "гекатомба" и "Геката"?
ответ
Наталья Ивановна вернулась из отпуска и отвечает Вам:
У нас уже возникал этот вопрос. Ответ отрицательный. В слове гекатомба выделяются два корня: hekaton (числительное 100) и be (бык). Это жертвоприношение, при котором забивали 100 быков - особо торжественное действо. Имя же Гекаты Hekate, как и большинство имен греческих богов, негреческого происхождения. Есть всякие теории, но в конечном счете только имя Зевса надежно этимологизируется на индоевропейской почве, Остальные - либо из Междуречья, как Афродита - Астарта, Иштар, либо догреческого происхождения, либо явные прозвища, как Дионис ("Зевсово дитя"), да и того часто ассоциируют с семитским Адонисом...В общем - не родственны эти слова.
У нас уже возникал этот вопрос. Ответ отрицательный. В слове гекатомба выделяются два корня: hekaton (числительное 100) и be (бык). Это жертвоприношение, при котором забивали 100 быков - особо торжественное действо. Имя же Гекаты Hekate, как и большинство имен греческих богов, негреческого происхождения. Есть всякие теории, но в конечном счете только имя Зевса надежно этимологизируется на индоевропейской почве, Остальные - либо из Междуречья, как Афродита - Астарта, Иштар, либо догреческого происхождения, либо явные прозвища, как Дионис ("Зевсово дитя"), да и того часто ассоциируют с семитским Адонисом...В общем - не родственны эти слова.
9 августа 2006
№ 216428
Скажите, пожалуйста, существует ли слово "анонимизация" (от аноним)?
ответ
В словарях это слово не зафиксировано, хотя употребляется. На письме его лучше заключать в кавычки.
27 февраля 2007
№ 313773
Скажите, пожалуйста, как правильно: "анонс для буклета" или "анонс к буклету"?
ответ
Если анонсируется буклет, то можно использовать словосочетания анонс буклета, анонс о буклете.
29 мая 2024
№ 221621
И весь Тампере и окрестности будут(,?) как на ладони.
ответ
Корректно без запятой.
22 мая 2007
№ 287702
Здравствуйте! Склоняется ли мужская фамилия СОНИС? Спасибо.
ответ
Мужская фамилия Сонис склоняется.
31 марта 2016
№ 206722
Какое описание будет наиболее корректно?
Рукоятка повторяет форму захвата пальцев
Удобная рукоятка в зоне захвата имеет фигурный контур для пальцев
Удобная рукоятка повторяет след согнутой ладони
Удобная рукоятка повторяет форму ладони
Удобная рукоятка повторяет изгиб ладони
ответ
На наш взгляд, оптимально: Удобная рукоятка повторяет форму ладони.
3 октября 2006
№ 257436
Ответьте, пожалуйста, нужна ли запятая:"весь, как на ладони"?
ответ
Оснований для постановки запятой в приведенном отрывке нет.
26 января 2010
№ 289107
Скажите в предложении "Во-первых, Ваня, и особенно Денис, очень часто обращались к данному виду искусства" нужно ли обособлять "и особенно Денис"? Спасибо!
ответ
Корректно: Во-первых, Ваня и особенно Денис очень часто обращались к данному виду искусства.
24 июня 2016
№ 249260
Добрый день!. Нужно очень срочно!!! Как правильно? Снималась у режиссеров: Э. Климов - "Агония", И. Иванов - "Конфетка" и др. Или надо склонять фамилии? (Снималась у режиссеров: Э. Климова в "Агонии"...) Спасибо!
ответ
Корректно: ...снималась в фильмах: "Агония" (режиссер Э. Климов)...
2 декабря 2008
№ 262856
Разъясните, пожалуйста, можно ли считать тавтологией выражение "предсмертная агония"? В книгах часто встречается это словосочетание, но "агония" определяется как "предсмертное состояние организма". Получается некая избыточность.
ответ
Такое сочетание плеонастично (лексически избыточно).
16 июля 2010
