Предпочтительно: ваша скромность и чистота души.
В словарях зафиксировано только одно из этих прилагательных – атравматический. Корректно его использовать.
Кавычки не нужны.
Запятые не нужны.
Предпочтительно согласование во мн. ч.
Если Вы имеете в виду правила постановки знаков препинания между частями сложносочиненного предложения, то усилительные частицы (в том числе ведь) в некоторых случаях могут быть общим элементом.
Корректно так.
Помните фразу из старого советского мультика: «Чистота – залог здоровья»?
Верно: в 2 частях.
Запятую надо поставить после скобок. Руководствуемся правилом, сформулированным в справочнике Д. Э. Розенталя «Пунктуация»: знаки препинания, которые стоят на месте «разрыва» предложения вставной конструкцией, выделяемой скобками, помещаются после скобок. Ср. пример из справочника: У Саввы, пастуха (он барских пас овец), вдруг убывать овечки стали – обособленное приложение пастуха, но запятая ставится только после вставного предложения.
