№ 275206
Какие правила регулируют названия, которые взяты в кавычки, но пишутся с маленькой буквы? Например, в определенной профессиональной среде какой-то рабочий процесс получает название "китайская роза".
ответ
Слова, не являющиеся собственным наименованием (то есть такие, которые пишутся строчными буквами), пишутся в кавычках, если есть риск того, что без кавычек читатель сможет понять эти слова неправильно. Иными словами, это слова, которые употребляются в необычном, непривычном значении.
8 мая 2014
№ 271134
В бумажном словаре ваш вариант фэн-шуй, в ваших ответах тоже фэн-шуй, но в сетевом словаре появился вариант слитного написания фэншуй. Объясните, пожалуйста, причину разного написания. Анна Филипповна
ответ
Написание было изменено на слитное с 4-го издания «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012). В прежних изданиях словаря рекомендовалось дефисное написание.
26 сентября 2013
№ 271295
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобраться с написанием "жизнь(?)сберегающий". По аналогии со "здоровьесберегающий" хочется писать слитно, но смущает отсутствие такого варианта в Интернете. Спасибо.
ответ
Может быть, выбрать вариант сберегающий жизнь?
8 октября 2013
№ 263924
Я извиняюсь, что повторяюсь, но раньше фамилию Соткилава нельзя было склонять! Так было написано даже в словарях! Так почему же теперь Вы говорите, что её надо склонять?
ответ
Согласно грамматическим нормам русского языка фамилия Соткилава склоняется (и мужская, и женская). Не могли бы Вы указать выходные данные хотя бы одного из тех словарей, в которых утверждается обратное?
22 сентября 2010
№ 292987
Здравствуйте! Как правильно: "Боинг" достиг или "Боинг" достигла. Я считаю, что слово "компания" или "корпорация" обязательно, но в коммуникациях пишут почему-то "Боинг" достигла". Как объяснить? Заранее спасибо
ответ
Название компании может употребляться и без родового слова. Предложение "Боинг" достигла... корректно.
28 апреля 2017
№ 292567
Можно ли так сказать: картина, вдохновленная природой - ? По смыслу понятно, что картина была написана под впечатлением от природы. Но может ли неодушевленный предмет быть вдохновлен? Спасибо.
ответ
Такое употребление некорректно. Вдохновленным на создание картины может быть человек.
27 марта 2017
№ 300056
Добрый день! Подскажите, как пишутся сложные составные числительные с указанием возраста. Например: сто сорока летняя, двухсот пятидесяти летняя, восьмисот семидесяти летний. Хочется написать слитно, но сомневаюсь. Спасибо.
ответ
Следует писать слитно: стосорокалетняя, двухсотпятидесятилетняя, восьмисотсемидесятилетний.
25 марта 2019
№ 300612
Добрый день! Принято "бытовое" написание слова "кока-кола": кока-кола, как я прочитала в одном из ваших ответов. Но если это Coca-Cola Zero, то каким должно быть написание? Спасибо.
ответ
Можно написать латиницей (как написали Вы) или транслитерировать название: "Кока-Кола Зеро"
20 мая 2019
№ 259917
Здравствуйте! Подскажите поскорее (меня переклинило), как правильно сказать: "МИД направил ноту" или "МИД направилО ноту"? Думаю, первый вариант верный, но есть сомнения. Спасибо!
ответ
Правильно: МИД направил ноту.
2 апреля 2010
№ 261891
Здравствуйте! Какой должна быть пунктуация в следующем предложении: В школьном саду росли деревья*и кустарники*и цветы. Есть подозрение, что тут 2 запятые, но все же недостаточно уверен. Помогите!
ответ
Верно: В школьном саду росли деревья, и кустарники, и цветы.
24 мая 2010
