№ 301756
Как правильно пишется сокращение? 1. руб. / кв. м. 2. руб./кв. м.
ответ
Верно: руб/кв. м (без точек).
Косолинейные сокращения употребляются вместо словосочетаний, реже — сложных слов, напр.: а/я (абонементный ящик), к/т (кинотеатр), х/б (хлопчатобумажный), об/мин (оборот в минуту), р/с и р/сч (расчетный счет); в этих случаях после сокращенных элементов слов точки не ставятся.
31 июля 2019
№ 301757
Добрый день! Нужна ли точка после сокращения руб. / чел. (после руб.и чел. соответственно).
ответ
Верно: руб/чел (без точек).
Косолинейные сокращения употребляются вместо словосочетаний, реже — сложных слов, напр.: а/я (абонементный ящик), к/т (кинотеатр), х/б (хлопчатобумажный), об/мин (оборот в минуту), р/с и р/сч (расчетный счет); в этих случаях после сокращенных элементов слов точки не ставятся.
31 июля 2019
№ 301758
Добрый день, есть ли необходимость отбивать пробелами символ / при двуязычном тексте Пример: Обязательства/ Obligations
ответ
Пробелы не нужны, если косая черта разделяет слова, а не словосочетания.
31 июля 2019
№ 301760
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: регламент взаимодействия в лавиноопасный сезон 2019-2020 гг. или регламент взаимодействия в лавиноопасном сезоне 2019-2020 гг.
ответ
Верно: в лавиноопасный сезон.
31 июля 2019
№ 301769
Добрый день. Уточните, пожалуйста, управление в русском языке слова Лидировать. В последнее время неоднократно слышу в деловой лексике выражения "лидировать направление", "лидировать проект" в значении "руководить направлением, проектом". Можно ли считать это новой языковой нормой?
ответ
Слово лидировать существует, но в литературном языке этот глагол непереходный, то есть нельзя сказать лидировать что-то.
Это калька с английского, и она не вошла в языковую норму. Верно: руководить проектом, возглавлять проект.
31 июля 2019
№ 301770
Здравствуйте! Нужны ли запятые в следующих предложениях и почему: 1. Живи как мечтаешь! 2. Ты можешь выбрать, что захочешь. Заранее спасибо за ответ!
ответ
В обоих случаях запятые не нужны: Живи как мечтаешь! Ты можешь выбрать что захочешь.
31 июля 2019
№ 301774
Словосочетание "слабость до чего-либо" - является ли оно устаревшим или просторечным?
ответ
Это просторечие. Нормативно: слабость к чему-либо.
2 августа 2019
№ 301780
Добрый день! Стала замечать, что на многих сайтах по продаже одежды встречается словосочетание изо льна (платье изо льна, брюки изо льна и т.д.). Разве это правильно? Мне всегда казалось, что правильно звучит из льна. Прокомментируйте, пожалуйста.
ответ
Предлог изо употребляется: 1) перед формами родительного падежа слов лев, лёд, лён, лоб, ложь, мох, ров, рожь, рот: рубашка изо льна; 2) в устойчивых сочетаниях изо дня в день, изо всех сил. В сочетаниях со словами всего, всей, всех употребляются оба предлога - из и изо: дует из всех щелей и изо всех щелей.
2 августа 2019
№ 301782
Здравствуйте. Словари так определяют "страду": СТРАДА́, страды-страды, мн. страды, жен. 1. Тяжелая летняя работа в период косьбы, жнитва и уборки хлеба. «В полном разгаре страда деревенская.» Некрасов. 2. перен. Тяжкий труд, борьба (книжн.). «Вся жизнь крестьянина есть сплошная страда.» Салтыков-Щедрин. В этой связи будет являться ошибкой сочетание "уборочная страда"? Спасибо.
ответ
Такое сочетание возможно.
2 августа 2019
№ 301783
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать "бог солнца/Солнца", "богиня луны/Луны" и т.д. - расходимся с редактором. Спасибо!
ответ
Корректно: бог Солнца, богиня Луны.
2 августа 2019
