№ 326128
Здравствуйте. Иногда вижу критику использования “в районе” (= примерно), обычно объясняемую просторечием (хотя “район” как французское заимствование вызывает сомнение в этом). Насколько я понимаю, во французском два слова “rayon” - германского происхождения “ячейка (пчелиных сот)” и латинское (спица/луч, позже “радиус”). Первое значение используется близко по смыслу как “единица”, только не поселения как в русском, а ряд-секция (например, в магазине). А вот второе, “в радиусе (100) км” - dans un rayon de 100km, то если дословно “в районе 100 км”. В английском языке тоже есть “in the neighbo(u)rghood of” в значении “приблизительно”. Тогда что не так с русским “в районе”?
ответ
Словари определяют как просторечное или разговорное только одно значение выражения в районе — 'приблизительно в такое-то время' (в районе шести вечера).
30 сентября 2025
№ 264120
Можно ли перенести слово так: "спец-ифический"?
ответ
Такой перенос недопустим. Нельзя отрывать согласную от следующей за ней гласной.
30 сентября 2010
№ 264363
Интересуюсь правилом о смягчающих гласных
ответ
Что это за правило? Речь идет о слоговом принципе русской графики?
23 октября 2010
№ 272011
Здравствуйте! "Народ" - а также "род", "племя" и тому подобные слова - это одушевленные или неодушевленные существительные? И если нет (судя по винительному падежу), то почему?
ответ
Это неодушевленные существительные (судя по винительному падежу). Зачем им быть одушевленными?
21 ноября 2013
№ 304606
Скажите, пожалуйста, где правильно ставить ударение в слове УНОВИС (утвердители нового искусства)?
ответ
Корректно произношение с ударением на последний слог в форме им. п.
8 февраля 2020
№ 303107
Решил открыть у нас в Ростове свой филиал Решил открыть у нас, в Ростове, свой филиал Как правильно?
ответ
Возможны оба варианта, пунктуация зависит от интонации. Выбор за автором текста.
27 октября 2019
№ 315238
В интерактивном упражнении по постановке тире между подлежащим и сказуемым в учебнике грамоты в предложении "Они какие-то помещики (Ф. М. Достоевский)" указано, что нужно поставить тире "Они — какие-то помещики". Мне кажется, что здесь допущена ошибка, поскольку подлежащее выражено личным местоимением. Если ошибки нет, то, пожалуйста, объясните, почему в таком случае нужно ставить тире.
ответ
Спасибо Вам за внимательность! Тире здесь действительно не нужно. Ошибку поправим.
14 июля 2024
№ 314999
Здравствуйте! В разделе "Правило" о слитном написании части пол- приводится в пример слово "полйогурта" (https://gramota.ru/uchebnik/pravila/pol-polu#base), а в ответе на вопрос 310162 говорится, что словарная форма - пол-йогурта (как исключение из правила). Это несколько запутывает. Как же правильно? Спасибо
ответ
Правильно дефисное написание: пол-йогурта.
Спасибо Вам за внимательность, опечатку немедленно поправим!
7 июля 2024
№ 315228
Здравствуйте!
Хотелось бы видеть у словарей в разделе https://gramota.ru/biblioteka/slovari год издания\обновления. Чтобы понимать актуальность и степень историчности данных.
ответ
Спасибо за весьма разумное предложение! Мы непременно обновим информацию о словарях.
14 июля 2024
№ 286042
Можно ли сказать: "Служба крови будет благодарна вашему участию".
ответ
Такое употребление некорректно. Можно сказать, например: будет благодарна вам за участие.
26 декабря 2015
