№ 267002
Добрый день! Корректно ли написание: "CD- и/или DVD-проигрыватели" или нужно повторять слово "проигрыватель" всякий раз "CD-проигрыватель и/или DVD-проигрыватель". А также: "аудио- и/или видеоинформация" или "аудиоинфомация и видеоинформация". Есть ли определённое правило написания сложных слов с повторяющимся вторым компонентом? Спасибо!
ответ
Второй (склоняемый) компонент сложного слова дублировать не обязательно.
22 октября 2012
№ 266999
Почему после приставки "вз" идет буква "и"??? Слово - "Взимать" Ведь по правилу после русской приставки оканчивающейся на согласную букву всегда идет буква " ы " а тут " и " ! почему ??? (предЫнфарктный, небезЫзвестный, разЫграть и тд.)
ответ
ВзИмать (как и предЫнфарктный) пишется в соответствии с произношением.
22 октября 2012
№ 266998
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, почему не склоняется слово бариста? Во всяком случае, я ни разу не слышала, чтобы его склоняли. Спасибо.
ответ
Бариста - относительно недавнее заимствование, поэтому и не склоняется.
22 октября 2012
№ 266976
Все-таки "флешка" или "флэшка"? Я склоняюсь к "флешке". А правильно как?
ответ
В словарях зафиксировано слово флеш-диск (через е), поэтому верно: флешка.
21 октября 2012
№ 266965
Правильно ли написано слово невзвешенный в данном предложении: Если чаши уравновешены, то предсказание находится в последнем невзвешенном печенье. Спасибо.
ответ
21 октября 2012
№ 266719
Здравствуйте. Слово "котовасия" относится к разговорной речи? Уместно ли это слово употребить на главной странице сайта, если речь идет об очередях и гос.структурах?
ответ
Слово катавасия (таково правильное написание) в знач. 'суматоха, суета, беспорядок' принадлежит к разговорной речи. Насколько оно уместно на сайте (и насколько уместна языковая игра – написание котовасия), зависит от редакционной политики издания.
19 октября 2012
№ 256820
Уважаемая Грамота, не проигнорируйте, пожалуйста, этот вопрос, как несколько предыдущих. Очень важно! Мы работаем с технической документацией. Возник спор с заказчиком, который настаивает на использовании термина "оглавление" и предъявляет претензии к использованию термина "содержание" (перечень разделов и подразделов в начале или конце документа). Объясните, пожалуйста, разницу и особенности использования каждого из этих терминов. Особенно интересует употребление в технической документации. Заранее спасибо!
ответ
Оба слова - и содержание, и оглавление - могут употребляться со значением 'перечень глав или других составных частей книги, рукописи, обычно с указанием страниц, приводимый в начале или в конце текста': Найти нужный раздел, главу по оглавлению. Страницы есть в оглавлении. О содержании журнала, сборника можно судить уже по оглавлению.
НО: слово содержание в русском языке весьма многозначно (словари фиксируют более 6 значений у этого слова), поэтому в канцелярской речи, в документации использование однозначного слова оглавление оказывается предпочтительным.
19 октября 2012
№ 266949
Здравствуйте! Вопрос я уже задавала, но не получила ответа. Касается он написания сложных слов с первой частью "саунд". В электронном словаре на вашем портале все слова , кроме саунд-процесса, написаны в одно слово: саундпродюсер, саундтрек... Ссылаясь на него, вы и даете рекомендации на этом портале. Непонятно, во-первых, чем отличается саунд-процесс от саундпродюсера по образованию, и во-вторых, мне сказали, что в последнем изданном академическом словаре под ред. В.В. Лопатина все слова эти предлагается писать через дефис. К сожалению, я не видела этого словаря. Не могли бы вы уточнить, так ли это, и тогда внести правку в словарь на портале. С уважением
ответ
Да, в 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012) зафиксировано дефисное написание слов с первой частью саунд-: саунд-дизайн, саунд-драма, саунд-поэзия, саунд-поэма, саунд-поэт, саунд-продюсер, саунд-процесс (но: саундтрек, саундтрековый, саундчек). Колебания в написании недавно заимствованных слов и неодинаковая их фиксация в разных словарях (или разных изданиях одного и того же словаря) – вещь вполне естественная: слово осваивается в языке. Что касается саунд-продюсера, правка внесена: слитное написание в электронной версии орфографического словаря на нашем портале исправлено на дефисное.
19 октября 2012
№ 266945
Здравствуйте! Скажите, существует ли слово "сверено"?
ответ
Да, такое слово существует (краткая форма от сверенный).
18 октября 2012
№ 266943
Здравствуйте! Можно ли переносить слово очки?
ответ
Если принять во внимание, что отрывать при переносе последнюю букву корня нежелательно, то переноса этого слова следует избегать.
18 октября 2012
