Правильно раздельное написание.
Да, именно так.
Пожалуйста – наиболее распространенный и стилистически нейтральный вежливый ответ на благодарность. Не за что – разговорный ответ на благодарность, часто имеющий целью принизить говорящим значимость своей услуги, оказать которую ему якобы не составило никакого труда.
Пунктуация верна.
Запятая не ставится, поскольку части сложносочиненного предложения объединены вопросительной интонацией.
Метать перуны – сердиться, сильно ругать кого-л. Родиться в рубашке – о том, кому всегда сопутствует удача, счастье. Заварить кашу – затеять какое-л. неприятное хлопотливое дело. Взять быка за рога – начинать действовать энергично, решительно. Кот наплакал – очень мало (о крайне недостаточном количестве кого-л., чего-л.).
См. также наш Справочник по фразеологии.
Все верно.
См. в «Справочнике по фразеологии».
Корректно: глубоко насыщенный, прозрачно-невесомый.
Возможны варианты: натрудишь и натрудишь.
