Слово строительство следует склонять. Слова под ключ не заключаются в кавычки: Задача — акцентировать внимание на профильной деятельности фирмы: строительстве домов и коттеджей под ключ по индивидуальным и типовым проектам.
Такое употребление возможно как шутка, как языковая игра.
Правилен второй вариант.
Как правило, в источниках бывает публикация материалов. Распространяются материалы обычно через что-либо или с помощью чего-либо — см. значение 4.0 глагола распространить в «Большом универсальном словаре русского языка».
Запятая нужна.
Правила, которое регламентирует употребление предлогов в и на, нет. Выбор предлога определяется традицией.
Требуется обособление.
Допустимы варианты с предлогом и без предлога, буквенное наращение после цифр не требуется.
Точка не нужна.