№ 260292
Добрый день, уважаемые грамотеи! Ответ на вопрос № 260161 (покушение на убийство) нуждается в некотором уточнении. Дело в том, что использование подобных формулировок опирается на действующее законодательство и, в частности, нормы Уголовного кодекса РФ (как Особенной - посвященной видам преступлений, так и Общей - посвященной теории преступления и наказания за него, - его частей). "Покушение на убийство" - абсолютно корректный правовой термин. Это обусловлено тем, что УК РФ устанавливает, что _покушением на преступление_ признаются умышленные действия (бездействие) лица, непосредственно направленные на совершение преступления, если при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от этого лица обстоятельствам. В данном случае преступлением является деяние, предусмотренное ст. 105 "Убийство". Развернутая юридическая конструкция, таким образом, "покушение на убийство". И юристы, с любовью относящиеся к родному языку, и вы - специалисты портала, нередко сталкиваетесь с лингвистической кособокостью некоторых профессиональных клише, что уже неоднократно находило отражение на Грамоте. Вспомните, например, ваш ответ на вопрос, касающийся "пересмотра по вновь открывшимся обстоятельствам"... Да, с точки зрения языкознания формулировка не идеальна, однако, она закреплена действующим законодательством, существует в нем много десятилетий и активно используется, в том числе и судьями высших судебных инстанций, теоретиками-правоведами и другими профессионалами, упрекать которых в незнании русского языка нет никаких оснований. И таких устойчивых сочетаний, уверяю, больше, чем нам кажется. В общем, компАсы живут и будут жить:)
ответ
12 апреля 2010
№ 273434
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать название валюты "евро", с большой или с маленькой буквы? Каковы правила в отношении написания остальных видов валют (например, доллар, рубль, йена)?
ответ
Названия денежных единиц пишутся строчными: доллар, рубль, иена, евро.
20 февраля 2014
№ 274807
Как мне сказал тренер ребят участие в хапсагае приняли «любители» а «профессионалы» в это время уже были на полпути в Казахстан для участия к чемпионату Азии по вольной борьбе.
ответ
22 апреля 2014
№ 274030
Здравствуйте! Нужно ли обособлять запятыми уточнение в выражении: "По одной из версий, в 1656 году(,) во время войны с Польшей(,) донские казаки привезли святыню в город Черкасск".
ответ
21 марта 2014
№ 275708
Здравствуйте. Подскажите,пожалуйста, как правильно писать слова " диско?музыка" и "диско?клуб" т.к. орфографический словарь дает написание через дефис, а Большой толковый словарь -- слитное написание.
ответ
Первая часть сложных слов диско-... (о музыкальном направлении) пишется через дефис: диско-клуб, диско-бар, диско-музыка и т. д. Но: дискобол, дисковод, дискохранилище.
29 мая 2014
№ 269165
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать фразу: "Москва - столица нашей родины России" В таком сочетании слово "Родина" пишется с маленькой или с большой буквы?
ответ
Слово родина можно писать и с большой буквы, и с маленькой.
26 апреля 2013
№ 269317
Здравствуйте. В Большом толковом словаре зафиксировано «стиль классицизма» (проверка слова «классицизм» на портале). А в ответах говорится, что правильно «в стиле классицизм» (№ 262139). Изменилась норма или дело в другом?
ответ
Дело не в норме, а в языковом вкусе авторов словарей и носителей языка. Конечно, Вы можете руководствоваться и рекомендацией БТС.
15 мая 2013
№ 298575
Есть фраза-совет для пользователя: "Просто напишите в чат "помогите", чтобы получить консультацию". Нужно ли после слова "чат" двоеточие, и нужно ли взятое в кавычки слово писать с большой буквы?
ответ
Двоеточие и большая буква нужны: Просто напишите в чат: "Помогите", чтобы получить консультацию.
29 октября 2018
№ 261313
скажите пожалуйста,а в каком справочнике или словаре можно посмотреть правила написания таких выражений: Вы болен? или вы больны? Вы добрая или Вы добры. Вы один? Вы третьи будете.
ответ
Нормативно (по отношению к одному лицу или к нескольким лицам): Вы больны? Вы добры? Вы одиноки?
5 мая 2010
№ 258449
Добрый день. Подскажите, пожалуйста. В прозвище «Маленький Принц», данном обычному мальчику, оба слова должны писаться с большой буквы или по аналогии с персонажем книги «принц» с маленькой? Заранее спасибо!
ответ
Оба слова в составе прозвища (не в имени персонажа) пишутся с большой буквы.
2 марта 2010