№ 209220
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, будет ли правильными выражения: "финансово обеспечен" и "православно верующая"? Спасибо.
ответ
Первое сочетание возможно, второе нет.
8 ноября 2006
№ 209338
Спасибо за ответ (209204), но тогда как решить - Шарон Стоун или Шэрон. Моника Белуччи или Белучи (или как-то еще...)? Или, следуя из того, что единых правил нет, можно волевым решением писать определенным образом?
Возможно, есть какой-то справочник или нечто подобное, где можно узнать традиционное написание имен известных людей?
ответ
Можем рекомендовать справочник «Иностранные имена и названия в русском тексте» (Гиляревский Р. С., Старостин Б. А.)
8 ноября 2006
№ 209235
Слово "Ассамблея" всегда пишется с заглавной буквой или нет?
ответ
Нет, далеко не всегда.
8 ноября 2006
№ 209436
Нет, именно на 17000 единиц(ах)
Полностью предложение звучит так:
С 1991 года изготовлено рекламы более чем на 17 000 единиц(ах) транспорта в 52 городах.
ответ
Правильно: более чем на 17 000 единицах транспорта.
8 ноября 2006
№ 209197
Кукуштан, видимо населенный пункт в Пермском крае. Где правильно поставить ударение? Спасибо!
ответ
К сожалению, в доступных нам источниках нужных сведений нет.
8 ноября 2006
№ 209204
Скажите, пожалуйста, как передается при написании иностранных имен по-русски буква "а" (например, Sharon и т.п.), а также удвоенные согласные - сохраняется ли удвоение при транслитерации?
ответ
Правила транслитерации различны для разных иностранных языков. Единого правила нет.
8 ноября 2006
№ 209206
Спрашивая где я могу найти словарь русского языка в картинках я имел ввиду интернет ссылку.
ответ
К сожалению, в Сети такого издания нет.
8 ноября 2006
№ 209172
Какое происхождение имеет слово "толерантность"? Восходит ли оно к фамилии министра Франции Талейрана?
СПАСИБО ЗА СКОРЫЙ ОТВЕТ!!! ОЧЕНЬ НУЖНА ВАША КОНСУЛЬТАЦИЯ!!!
ответ
Нет. Толерантность -- от латинского tolerantia 'терпение'.
8 ноября 2006
№ 209166
Здравствуйте!
Подскажите: необходимы или нет кавычки для слова Золотой в тексте ("Золотому партнёру"), который нанесён на памятном сувенире в честь 10-летия компании для вручения самым почётным клиентам-партнёрам.
С признательностью, Елена Файкина.
ответ
Кавычки не требуются.
8 ноября 2006
№ 209131
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, склоняется ли первая часть составного китайского имени Сюй Чаофань, если она употребляется отдельно?
Например. Агенты ФБР арестовали Сюй в Оклахоме.
С благодарностью Алиса Бергер
ответ
Если это мужское имя, то оно склоняется, женское -- нет.
8 ноября 2006
