бодуэн i | Ответы справочной службы

№ 239271

В словаре трудностей русского языка под редакцией Н. А. Еськовой, 2001 в слове маркетинг ставится ударение на А, а маркЕтинг ниже с пометой неправ., в других же словарях, или оба варианта правильны, или маркЕтинг рассматривается как единственное правильное произношение. Как следует относиться к таким случаям, кому доверять?

ответ

К таким случаям следует относиться спокойно: разночтения в словарях были, есть и будут, как и вариантность языковых норм. Верить - грамотным словарям.

14 апреля 2008

№ 239244

.......в соответствии с Приложением N 1 к настоящему Договору, являющи(Е)мся его неотъемлемой частью. являющи(Е)мся ? Какая в слове должна быть гласная? Спасибо вам.

ответ

Правильно здесь: являющимся (творительный падеж).

14 апреля 2008

№ 239246

Скажите,пожалуйста, на какой слог ставится ударение в слове ПЕТЛЯ, как правильно говорить НОСКИ - НОСОК (нет) или НОСКОВ? Спасибо.

ответ

Варианты петля и петля равноправны.

Раньше единственно верным считался вариант носков. В настоящее время вариант носок некоторыми словарями тоже признается допустимым.

14 апреля 2008

№ 239238

Как правильно употребить "не" - "разглашение какой -либо информации не просто не этично, оно противозаконно "

ответ

Корректно: разглашение какой-либо информации не просто неэтично, оно противозаконно.

14 апреля 2008

№ 239273

...Обратишься(,) как законопослушная(,) в милицию

ответ

Корректно с запятыми, если значение оборота - "будучи законопослушной".

14 апреля 2008

№ 239274

являются ли слова деревянный и древесный однокоренными?Какое явление русского языка объясняет разность в написании корней?Приведите примеры подобных слов

ответ

Эти слова не однокоренные, но родственные: деревянный - исконно русское слово; древесный - славянизм (слово из церковнославянского языка).

14 апреля 2008

№ 242138

Как правильно писать мед. термин "интрамедулярный" - с одной л или с двумя?

ответ

Следует писать с двумя буквами Л.

17 июня 2008

№ 242141

Как правильно - заведующая кафедрой Иванова или заведующий кафедрой Иванова? Как в тексте ставить инициалы:"был назначен Иванов А.А." или "прибыл А.А. Иванов"?

ответ

Корректно: заведующая кафедрой Иванова; был назначен (прибыл) А. А. Иванов.

17 июня 2008

№ 242143

Здраствуйте! Хотела бы с Вами посоветоваться. У меня вопрос: Нужно исправить ошибку в предложениии: 1) Предлагаемая вниманию читателей книга содержит перевод первого тома отредактированных лекций по наиболее актуальным вопросам современной квантовой химии. P.S.:Я не нашла ошибку, поэтому прошу помощи у Вас. Заранее благодарю

ответ

Вместо "содержит перевод" лучше сказать "представляет собой перевод". На наш взгляд, избыточно слово "отредактированных".

17 июня 2008

№ 242155

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в заголовке - Библиотека достойная округа. Спасибо.

ответ

Запятая нужна: Библиотека, достойная округа.

18 июня 2008

Почитать на грамоте