№ 222285
Вчера пробовала написать в этот раздел свои соображения, но почему-то ничего не было записано.
Разъясните, почему у вас в словаре слово "билборд" пишется с одной "л", поскольку, во-первых, в английском правописании оно пишется с двумя billboard, и во-вторых, с двойным "л" это слово дает Большой словарь иностранных слов за 2003 год.
ответ
Слово билборд зафиксировано в таком его написании «Русским орфографическим словарем» РАН. Удвоенная согласная в языке-источнике далеко не всегда приводит к удвоению согласной в русском языке, ср.: коридор, офис, софит и др. То, что в словаре, на который Вы ссылаетесь, дается написание с двумя Л, неудивительно: заимствованное слово, осваиваясь языком, часто испытывает колебания в написании. Сейчас нормативно: билборд.
30 мая 2007
№ 275172
Здравствуйте! Нужны ли двоеточия перед адресом сайта и электронной почты, например: Вся информация размещена на сайте Правительства Российской Федерации (:) http://government.ru/ или Всю информацию просим прислать на электроннцю почту (:) yoneste87135@mail.ru Благодарю за ответ!
ответ
Постановка двоеточия в этих случаях возможна, но не обязательна.
8 мая 2014
№ 312728
Зравствуйте! Тире нужно: «А ещë у осьминогов 9 мозгов: один в голове, остальные в щупальцах (—) и голубая кровь»? Если да, то на каком основании? На пояснение не похоже: союз «а именно» не так-то просто вставить. Спасибо!
ответ
Сочетание один в голове, остальные в щупальцах в любом случае нужно обособить, чтобы корректно связать союзом и сочетания девять мозгов и голубая кровь. Представляется уместным выделить сочетание с помощью парного тире (см. подобные примеры в параграфе 36 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина): А ещë у осьминогов девять мозгов — один в голове, остальные в щупальцах — и голубая кровь.
15 января 2024
№ 307577
Здравствуйте, нужна ли запятая после слова «выходит», да и вообще правильно ли расставлены запятые? Спасибо! «Часто так и выходит у женщин, они стремятся к идеалу и клюют на предложения мастеров убрать абсолютно все морщины на лице».
ответ
Вместо запятой перед они следует поставить двоеточие. В остальном пунктуация верна.
23 февраля 2021
№ 223019
Добрый день еще раз. Большое-пребольшое вам спасибо за оперативный ответ на Вопрос № 223017. Посмотрела в Словаре трудностей слова "надеть" и "одеть".
Получается, что верны оба варианта?
"Одеть собаку в комбинезон" и "Надеть комбинезон на собаку". Спасибо!
ответ
Да.
9 июня 2007
№ 218424
Нужно ли выделять слова на первый взгляд запятыми: Однако его идеи и практичнские эксперименты, как ни покажется, на первый взгляд, странно, послужили развитию не только марксизма, но и многих сфер современной жизни. заранее спасибо за ответ
ответ
Слова на первый взгляд не следует выделять запятыми.
29 марта 2007
№ 263319
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, есть ли другие варианты написания слова Регби? Допустимо ли писать Рэгби? Заранее спасибо за ответ. С уважением, Дмитрий.
ответ
Рекомендация всех современных словарей: регби.
23 августа 2010
№ 286861
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, все ли запятые расставлены в предложении: "Узнай, что осталось за кадром с кофе Carte Noire!" Заранее спасибо!
ответ
Такая расстановка верна, если слова с кофе Carte Noire относятся к придаточному что осталось за кадром. Если слова с кофе Carte Noire относятся к главному предложению (= узнай с кофе Carte Noire, что осталось за кадром), нужна запятая после слова кадром.
16 февраля 2016
№ 295643
Правильность расстановки знаков препинания: С помощью современного оборудования менее чем за 1 минуту Ваш чемодан будет обёрнут в плотный слой плёнки.
ответ
Всё верно, никакие знаки препинания, кроме точки в конце предложения, не нужны.
14 декабря 2017
№ 297773
Здравствуйте. Затруднились с пунктуацией, нужна запятая перед тире? Теоретически вроде да: Сказать, что свадьба Лолиты станет событием – значит не сказать ничего.
ответ
Да, запятая перед тире нужна.
7 августа 2018
