№ 216265
Скажите не будет ли частичной тавтологией выражение "установленный стандарт" . Может быть, правильнее писать принятый (утвержденный, действующий и др.) стандарт?
ответ
Корректны все приведенные варианты: установленный, утвержденный, действующий стандарт.
22 февраля 2007
№ 216036
1) Что означает слово "гильошированный"?
2) Как правильнее: королева Неапольская/Неаполитанская?
Спасибо.
ответ
Гильошированный [фр. guillocher] - покрытый тонким металлическим рисунком, гравировкой. Корректно: королева Неаполитанская.
19 февраля 2007
№ 215880
Здравствуйте!
Как правильнее выражаться и писать: развивающийся ВУЗ, который.... или развивающееся ВУЗ, которое......
ответ
Правильно: развивающийся вуз.
16 февраля 2007
№ 215846
Скажите, пожалуйста, как всё-таки правильнее: ставить или нет точку после таких сокращений, как млн (миллион) и млрд (миллиард)? Если нет, то почему, в чём отличие, например, от такого сокращения, как тыс. (тысяча)? Спасибо.
ответ
Правильно: млн, млрд (без точек), так как это другой тип сокращения, нежели тыс.
16 февраля 2007
№ 215751
Добрый день.
Скажите, пожалуйста, как правильнее будет :
доставка мебели (из другой страны) НА заказ или ПОД заказ?
ответ
Правильно: на заказ и по заказу.
15 февраля 2007
№ 215488
Скажите, пожалуйста, как правильнее написать: "предложение о покупке компании" или "предложение по покупке компании"?
ответ
Корректен первый вариант.
12 февраля 2007
№ 215054
Уважаемое Спровочное бюро.
Разъясните, пожалуйста, нюансы значений глаголов "означать" и "обозначать".
По-видимому, "обозначать" - это "являться знаком", а "означать" - "иметь смысл". Как в таком случае будет правильнее написать фразу "Поле "Формат бумаги" означает/обозначает размер бумаги, используемой в принтере"?
Спасибо
ответ
В приведенном примере корректно употребить глагол обозначать - указать, отметить.
6 февраля 2007
№ 214999
Хотелось бы узнать, как лучше всего писать слово в середине предложения: E-mail - с большой, с маленькой буквы? можно ли и как это слово склонять. Например: отправьте ваше резюме по E-mail (или e-mail-у). И вообще как правильнее всего склонять слова, написанные английскими буквами (через дефис, апостроф или как-нибудь ещё)
ответ
Корректны оба варианта написания: со строчной и с прописной. Можно не склонять: отправить по e-mail, отправить по E-mail и склонять: отправить по e-mail'у, отправить по E-mail'у.
3 февраля 2007
№ 214822
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста разобраться с управлением и сочетаемостью слова "усилие". В частности, есть такое предложение: Несмотря на все предпринимаемые... усилия по обузданию инфляции... Мне кажется, что оно некорректно. Можно ли "предпринимать усилия по..."? Может быть, правильнее сказать: Несмотря на все усилия, прилагаемые ... к обузданию инфляции... Или ..., прилагаемые к тому, чтобы обуздать инфляцию? Как правильно? Спасибо
ответ
Лучше: Несмотря на все усилия обуздать инфляцию...
2 февраля 2007
№ 214793
Что из написаний для обозначение слова "квадратные метры" правильнее - кв. м или м2?
ответ
Оба обозначения правильны, их употребление зависит от типа текста.
2 февраля 2007
