№ 318678
Здравствуйте! Дано: фамилия Баскуньян (Чили). В сочетании со словом семья фамилия остается в ед. ч. — семья Баскуньян. Тут вопросов нет. Но что делать, если далее по тексту фамилия употребляется без слова «семья»? Пример: Баскуньян (имеется в виду семья) продали формулу крема и все наработки по муцину. Оставлять фамилию в ед. ч. или ставить в мн. ч. — Баскуньяны продали формулу крема и все наработки по муцину? Нужен экспертный ответ, а не отсылка к «Справочнику по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой (там таких примеров нет).
ответ
О нерусских фамилиях, относящихся к двум и более лицам, правомерна следующая рекомендация: возможно употребление фамилии как в единиственном, так и во множественном числе без какой-либо градации сопровождающих их слов на термины родства, имена, инициалы и т. п. Иначе говоря, корректны оба варианта: Баскуньян продали формулу крема и все наработки по муцину и Баскуньяны продали формулу крема и все наработки по муцину.
7 ноября 2024
№ 265199
Можно ли так сказать:"В переходный период многие предприятия не могут вести поступательное развитие и вкладывание инвестиций в производство"?
ответ
Лучше: не могут поступательно развиваться и инвестировать...
21 декабря 2010
№ 276410
Здравствуйте, Грамота. Какое число употреблять в данном варианте предложения? На рынке продается перец как желтого, так и красного цвета (или цветов?).
ответ
Верно: ...как желтого, так и красного цвета.
20 июля 2014
№ 218183
Здравствуйте!
В каком падеже нужно склонять слова следующие после слова "согласно"?
Н: "Согласно договору (договора?), пункту (пункта) и т.д.
Спасибо.
ответ
Правильно: согласно договору, пункту и т. д.
28 марта 2007
№ 219193
Рублик на литр - вроде бы не много (немного). Это заголовок статьи. Проверьте, пожалуйста, пунктуацию и орфографию. Спасибо за своевременный ответ.
ответ
Возможно как слитное, так и раздельное написание.
11 апреля 2007
№ 220088
Как просклонять слово "мечты" ( множественное число)в родительном падеже? И как написать слово"сук" во множественном числе? заранее благодарна за ответ.Людмила.
ответ
См. ответ №
213890 . Правильно:
сучья и
суки.
26 апреля 2007
№ 208719
Нужно ли закавычивать названия хоккейных команд в тексте, скажем, репортажа. Например: встреча Авангарда и Лады была бурной. Нужны кавычки или нет?
ответ
Да, кавычки обязательны: встреча «Авангарда» и «Лады».
1 ноября 2006
№ 207009
Домициль или домицилия и как это слово употребляется? Человек может иметь домициль/домицилию в какой-то стране? или русский домициль/домицилия человека?
ответ
Правильно: домициль и домицилий: иметь домициль (домицилий).
10 октября 2006
№ 250816
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно обозначать при составлении учебных пособий по русскому языку различные виды аффиксов в электронных документах. И существуют ли программы, позволяющие выделять аффиксы в электронном документе в их классическом виде (¬, ^ и т.д.)? Заранее премного благодарен. С уважением, Олег Яковлев
ответ
26 января 2009
№ 326104
Уважаемая "Грамота", подскажите, пожалуйста, низкорасположенный и высокорасположенный в примерах ниже пишутся слитно? Спасибо.
1. Давление в сети на отметке наиболее низко расположенного крана не должно превышать 1,0 МПа.
2. За направление принимают движение воды от ввода до самого удаленного и высокорасположенного пожарного крана.
ответ
В этом контексте корректно раздельное написание: 1. Давление в сети на отметке наиболее низко расположенного крана не должно превышать 1,0 МПа. 2. За направление принимают движение воды от ввода до самого удаленного и высоко расположенного пожарного крана.
29 сентября 2025
