№ 235688
Каково происхождение слова "бегемот"
ответ
Слово бегемот заимствовано в XVIII веке из немецкого языка, в который оно пришло из древнееврейского (behemoth < behemah < p-ehe-mau - буквально "водяной бык").
24 января 2008
№ 238723
Как правильно писать коалессер. коалесер или вообще коалесцер (это сосуд для очистки газа)? Спасибо.
ответ
К сожалению, фиксации этого слова в словарях русского языка пока что нет. Есть только слово коалесценция. В Сети более распространен вариант коалесцер.
1 апреля 2008
№ 256722
Орфография: Как лучше писать след. неологизм: "кракозябры" или "крякозябры"? Заранее спасибо! --= APh =--
ответ
Написание слов с непроверяемыми буквами, не входящих в состав литературного языка, правилами правописания не регламентируется. Вы можете написать это слово обоими способами.
2 декабря 2009
№ 262719
Как правильно писать: скан копия или сканкопия или скан-копия? Заранее благодарю. Андрей Соркин.
ответ
Словари русского языка такое слово не фиксируют. Может быть, лучше написать: отсканированная копия? Если это невозможно, то предпочтительным можно считать дефисное написание.
9 июля 2010
№ 224800
здравствуйте.если можете-ответьте срочно-"парфюм"-литературное ли это слово.можно ли его использовать вместо поного значения парфюмированная вода?
заранее большое спасибо!
ответ
Слово парфюм входит в состав литературного языка, его можно употреблять в публицистической, разговорной речи, однако в официальной речи его лучше не использовать.
6 июля 2007
№ 208950
Разъясните, пожалуйста, является ли ДО- приставкой в слове ДОСАДА и однокоренных словах. Если да, то какие однокоренные слова можно подобрать без этой приставки? Ни в одном словаре нет происхождения этого слова.
ответ
Слово досада древнерусское (отсюда досадный), образовалось из до- и садить, ср. немецкое jemandem zusetzen «приставать, досаждать кому-л.» В современном языке корень досад.
2 ноября 2006
№ 315407
Здравствуйте!
Как правильно пишется название цитрусового фрукта: юдзу или юзу?
Спасибо.
ответ
Такое слово не зафиксировано нормативными словарями современного русского языка, поэтому говорить о правильности того или иного варианта его написания пока не приходится.
19 июля 2024
№ 200976
Существует множество написаний форта Баярд. Как правильно пишутся эти два слова. Нужны ли кавычки? Спасибо!
ответ
Правильная транслитерация с французского языка: форт Буайяр (fort Boyard). Но по традиции предпочтительное написание - форт Боярд, написание, вероятно, отражает английское произношение
13 июля 2006
№ 316104
Здравствуйте! Как правильно написать следующие новомодные слова (раздельно или через дефис): фэмили лук, тотал лук, тотал деним? Спасибо!
ответ
Нормативными словарями современного русского языка эти слова не зафиксированы, однако в соответствии с правилами их рекомендуется писать через дефис: фэмили-лук, тотал-лук, тотал-деним.
11 августа 2024
№ 201264
Расскажите, пожалуйста, о происхождении слова "ура"!
Спасибо
ответ
Слово ура заимствовано в Петровскую эпоху из немецкого языка, где hurra восходит к глаголу hurren «быстро двигаться». Ура буквально -- «быстро вперёд».
19 июля 2006
