Запятая не ставится: определения характеризуют определяемое слово с разных сторон и не являются однородными.
Да, такие мужские фамилии тоже склоняются. При этом предпочтительно склонять их без выпадения гласного: Жеребенока, к Жеребеноку и т. д.
Слово предикативный в указанном значении не используется.
Правильное управление: жалоба на что-либо. Поэтому верно: жалоба на непредоставление информации.
Сочетание вести дозор неудачно. Можно нести дозор, стоять или находиться в дозоре, уйти, выйти в дозор.
Пословица: Каждый сверчок знай свой шесток. А также: Каждый кулик свое болото хвалит.
Наречие навынос пишется слитно (заказать еду навынос), а существительное с предлогом — раздельно (разрешение на вынос вещей из здания).
Так написать можно.
Пунктуация верна.
Такой жанр существует, хотя чаще используется благодарственное письмо.
