Насколько нам известно, ни то, ни другое выражение в юридических документах не используется. Существуют термины вынужденный прогул и принудительный отпуск.
Правильно: к двухсотдвадцатипятилетию.
При слове семья нерусская фамилия обычно сохраняет форму единственного числа: семья Бай.
Название корректно согласовывать с родовым словом, при этом для инверсии (на площади Юбилейной) должны быть веские причины. Предпочтительно: на Юбилейной площади (ср. на Красной площади). Вариант на площади Юбилейная бюрократически-канцелярский и не соответствующий литературной норме.
Употребление зависит от контекста.
Корректно дефисное написание: пассивно-агрессивный.
Существительное поднебеса (?), от которого, вероятно, Вы и образовали форму с поднебес, в лексической системе русского языка отсутствует. Правильно: из поднебесья.
Корректно дефисное написание: стендап-тур.
Приставка мета... пишется слитно: метаобучение.
Правильно: резанный на куски батон.
